GFriend Umji - Lovelyz Yein
Oh My Girl Arin - Red Velvet Yeri
What makes these three lovely ladies similar to each other?
Let's discover one by one.
"World's Cutest God-Ji"
Real Name: Kim Yewon
This photo was taken on August 15, 2016 before they start KBS Music Bank rehearsals.
Shares the maknae-line with fellow team member SinB both born on year 1998.
(T/N: God-Ji was formed from combining "god" with "Umji" like how they do with "GodFriend")
"Goran Goran Gorani Lovely Maknae Yein"
Real Name: Jung Yein
This photo was taken on June 3, 2016 before they start KBS Music Bank rehearsals.
The youngest member, born on 1998. Considered as the the team's visual as well as in-charge of dancing giving her the nickname Gorani or Elk/Moose.
(T/N: Fellow translators and Lovelinus help me with this one. I dunno exactly what "goran goran gorani" means except that "gorani" means "elk/moose".)
"Oh My Girl's Bigshot Lovable Maknae Arin"
Real Name: Choi Yewon
This photo was taken on June 10, 2016 before they start KBS Music Bank rehearsals.
The youngest member, born on 1999. Being so cute and young, all the members give her much love and care. On year 2015, she has been the talk of the town because of the "Dusan Arin Fancam" (click for the legendary fancam)
(T/N: I switched "옴순이 om-sun-i" with Oh My Girl temporarily until I know what it exactly means. Please help me with this fellow translators and Miracles.)
"The Cutie That You Can't Resist Yeri"
Real Name: Kim Yerim
This photo was taken on September 9, 2016 before they start KBS Music Bank rehearsals.
Joined the team during "Ice Cream Cake" era. The youngest, born on 1999.
(T/N: Guys how do you translate "덤덤한 반응은 노노한"?)
Did you notice now?
If you think it's the "Ye" in their real names and Maknae (youngest member) of their groups , you're right!
(I hope I could see the Naver post for this so that I could include the Netizen comments for this article.)