[Pann/Naver] GFriend Wows K-nets with BTS Dance Cover and Miraculous Synchronization






It will be really uncomfortable to do that with heels and those clothes but they still did well...

It would be amazing to perform this again with comfortable clothes and shoes.

Shouldn't they make a special stage like this in their concernt?

Here is the video!
http://tv.naver.com/v/3715082

Please give more good comments!
Let's drown those negative comments here at Pann *lol*

As we all know that Pann is known for negativity so we Buddies should match that by removing them from the top comments.
T/N: The last paragraph is just an approximation because I'm having a hard time accurately translating that part. Just comment if you have better translation than mine.

Source: Pann

✓Best Comments

[+98, -8]
This is how you do a proper dance cover.

[+84, -7]
Wow sharp moves .... they did it well yet there beauty is stunning. SinB's chic smirk and playful flying kiss seem like two different people *lol*

[+74, -9]
SinB is amazing.

[+38, -6]
*goosebumps* they really did great. I really think GFriend doesn't lack in any area.

[+34, -5]
I'm not a fan of GFriend but I think among 3rd gen groups GFriend is the best in dancing.

[+32, -1]
To be honest, GFriend is that group that can pull off any choreography. They are also extraordinarily unique when doing cover dances too.

[+29, -1]
They really went off ... I've fallen for her

[+26, -4]
Army-Buddy here ... really *crying*

[+24, -1]
I really think GFriend and BTS are the best in dancing among male and female idol groups.

[+24, -1]
Everyone should really watch Idol Room. This is so amazing. You can only see Umji but there are 5 more people behind her...

[+23, -4]
It's amazing how they have such beautiful physique.

[+19, 0]
I'm really sorry to GFriend but can they make a cover for Blood, Sweat and Tears?

[+16, -1]
You're not joking, aren't you? They really did well with this. 

[+16, -2]
Wow. All six of them are good dancers. GFriend did that.

[+15, 0]
When a girl group do a boy group cover they really work hard for it but when a boy group do a girl group cover they turn it into a parody ... Do these boy groups think it's funny?


•••


[Idol Room] GFriend's BTS 'FAKE LOVE' Dance Cover

Source: TV Cast Naver


✓Best Comments

[+300, -11]
SinB is really a great dancer. GFriend is so cool.

[+231, -4]
Wow... look at that knife-like dance... SinB's moves, really a great dancer...

[+183, -5]
AmazinglyCoolFriend *goosebumps*
T/N: 존멋 is an abbreviation of  존나 멋있어 meaning "really cool". 존나 is slang for "really/very". Plus it sounds weird to use ReallyCoolFriend and GFriend is indeed amazing so there's that.

[+180, -13]
In terms of knife-like dance moves I can't think of other groups except GFriend and BTS .. fighting for these two groups!!!!

[+162, -5]
Wow GFriend is really cool!!!

[+155, -5]
It would be amazing to see them do another boy group dance cover in their encore concert
T/N: 앙콘 is an abbreviation of meaning 앵콜 콘서트 'encore concert'.

[+142, -6]
SinB's dance moves ♡♡♡

[+133, -5]
Please do the whole cover in your concert....!

[+133, -5]
I think it's not as powerful as they usually do. It would be perfectly cool if they danced powerfully.
[+18, 0] I think it would be more difficult for them to make it powerful considering most of them are wearing heels and dresses.

[+128, -4]
They are cool.

[+115, -4]
Really cool .. make them wear more comfortable clothes and do this dance cover again on the concert would be really amazing.

[+109, -4]
They really are good dancers.

[+101, -4]
This is insane! This is insane! GFriend's sharp dancing is really great.

[+100, -3]
Wow that's cool..

[+55, -1]
They aren't called purity-masked-with-girl-crush for nothing.
T/N: This is in reference to their girl crush concept in Fingertip when GFriend is far known for their pure/innocent concepts hence the term used.

•••


[Idol Room] GodFriend, 6 People in 1 Person Miracle

Source: TV Cast Naver

✓Best Comments

[+546, -10]
I had a major goosebumps on first watching.
→ [+34, 0] I got more goosebumps at 3:18 ... really amazing.
→ [+19, 0] Have you guys forgotten that their greatest charm-point has been their sharp choreography and good quality songs? There has been confusion on what makes GFriend really stand out but watching this gives you real goosebumps and it's amazing that I always feel like that from again and again.. I think that is GFriend's charm-point. How can they do that. *goosebumps*
T/N: 입덕 is a slang that can mean "a characteristic that makes you get hooked or drawn to something" in terms of idol culture it is an idol/group charm that pulls more fans to like them.

[+471, -6]
Whoah... amazing .. they must have practiced so much.

[+423, -6]
They film themselves every time they practice a choreography then examine each micro-seconds of their movements which shows how hard they practice for each of their performance. It's all thanks to their nano-second dance practice regiment.

[+380, -6]
They are so amazing that I keep on pressing the replay button.

[+349, -4]
Wow ... they really are the best in knife-like dancing

[+320, -4]
I think this is what really makes them amazing.

[+308, -3]
I can't imagine how much they practice that they are able to make 6 people look like 1 person. They really deserve to be called GodFriend.

[+274, -4]
Really cool.

[+267, -3]
There is no way they can do that ... that's so amazing ...

[+250, -3]
GFriend deserves the world.

[+232, -3]
They also danced to Me Gustas Tu wearing blindfolds. *goosebumps*
→ [+20, 0] That's GFriend level of dancing! They did 'Me Gustas Tu' Deaf-and-Blind challenge in this video https://tv.naver.com/v/1517847
T/N: The members are all wearing blindfolds and earmuffs thus the term 막귀막눈.

[+224, -4]
I can't survive from too much chills because of them. GFriend is really an amazing group.

[+216, -5]
Real chills

[+215, -3]
Really shows the result of tremendous amount of practice .. really amazing .. they did pretty well with Glass Bead despite being the oldest song they have. There is nothing impossible for this group!!!

[+206, -3]
This makes me imagine the pain and effort they exerted ... it made me reflect on how much effort I do with my life.

•••
BONUS Comments


Source: Youtube
"I have no ill intention on uploading this video. I never did! Please refrain from posting criticizing comments. Both GFriend and BTS are great dancers ^^"

"If it's about sharp dance moves you will think of GFriend and BTS."

"BTS is one of the boy groups with the hardest choreography but it makes me happy that GFriend was able to absorb their choreography just as well."

"Army-Buddies are happy"

"Wow, but it will a tough job to move freely while wearing heels and skirt.. It would be better if they wear more comfortable clothes while performing this."


Please take out with proper credits. Thanks!